Genesis 6:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gagawin mo ito sa ganitong paraan: ang haba ng sasakyan ay tatlong daang siko, ang luwang ay limampung siko, at ang taas ay tatlumpung siko.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Gawin mo ito na may sukat na 450 talampakan ang haba, 75 talampakan ang luwang, at 45 talampakan ang taas.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ganitong paraan gagawin mo: tatlong daang siko ang haba ng sasakyan, limang pung siko ang luwang, at tatlong pung siko ang taas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang barkong gagawin mo ay 135 metro ang haba, 22 metro ang luwang, at 13.5 metro ang taas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang barkong gagawin mo ay 135 metro ang haba, 22 metro ang luwang, at 13.5 metro ang taas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang barkong gagawin mo ay 135 metro ang haba, 22 metro ang luwang, at 13.5 metro ang taas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ganitong paraan gagawin mo: tatlong daang siko ang haba ng sasakyan, limang pung siko ang luwang, at tatlong pung siko ang taas.