Genesis 6:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nakita ng mga anak ng Diyos na magaganda ang mga anak na babae ng mga tao. At sila'y kumuha ng kani-kanilang mga asawa mula sa lahat ng kanilang pinili.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakita ng mga anak ng Dios na ang mga babae ay magaganda. Kaya pumili sila ng magiging asawa nila sa sinumang maibigan nila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na nakita ng mga anak ng Dios, na magaganda ang mga anak na babae ng mga tao; at silay nangagsikuha ng kanikaniyang asawa sa lahat ng kanilang pinili.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang makita ng mga anak ng Diyos na ang mga babaing anak ng tao ay magaganda, ang mga ito'y pumili sa kanila ng kanya-kanyang asawa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang makita ng mga anak ng Diyos na ang mga babaing anak ng tao ay magaganda, ang mga ito'y pumili sa kanila ng kanya-kanyang asawa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang makita ng mga anak ng Diyos na ang mga babaing anak ng tao ay magaganda, ang mga ito'y pumili sa kanila ng kanya-kanyang asawa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na nakita ng mga anak ng Dios, na magaganda ang mga anak na babae ng mga tao; at sila'y nangagsikuha ng kanikaniyang asawa sa lahat ng kanilang pinili.