Genesis 6:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At magbaon ka ng lahat na pagkain at imbakin mo, at magiging pagkain para sa inyo at para sa kanila."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magdala ka rin ng lahat ng uri ng pagkain para sa inyo at para rin sa mga hayop.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At magbaon ka ng lahat na pagkain na kinakain, at imbakin mo sa iyo; at magiging pagkain mo at nila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maglaan ka ng lahat ng uri ng pagkain para sa inyo at sa kanila.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maglaan ka ng lahat ng uri ng pagkain para sa inyo at sa kanila.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maglaan ka ng lahat ng uri ng pagkain para sa inyo at sa kanila.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At magbaon ka ng lahat na pagkain na kinakain, at imbakin mo sa iyo; at magiging pagkain mo at nila.