Genesis 7:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Pagkaraan ng pitong araw, ang tubig ng baha ay umapaw sa lupa.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
At pagkalipas ng pitong araw, bumaha sa mundo.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At nangyari na pagkaraan ng pitong araw, na ang tubig ng baha ay umapaw sa ibabaw ng lupa.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Pagkaraan ng pitong araw, bumaha nga sa buong daigdig.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Pagkaraan ng pitong araw, bumaha nga sa buong daigdig.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Pagkaraan ng pitong araw, bumaha nga sa buong daigdig.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At nangyari na pagkaraan ng pitong araw, na ang tubig ng baha ay umapaw sa ibabaw ng lupa.