Genesis 7:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga sumakay ay lalaki at babae ng lahat ng laman, pumasok sila gaya ng iniutos sa kanya ng Diyos. At siya'y ikinulong ng PANGINOON sa loob.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga nagsilulan, ay lumulang lalake at babae, ng lahat na laman, gaya ng iniutos sa kaniya ng Dios: at kinulong siya ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ayon sa utos ng Diyos. Pagkatapos, isinara ni Yahweh ang pinto ng barko.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ayon sa utos ng Diyos. Pagkatapos, isinara ni Yahweh ang pinto ng barko.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ayon sa utos ng Diyos. Pagkatapos, isinara ni Yahweh ang pinto ng barko.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga nagsilulan, ay lumulang lalake at babae, ng lahat na laman, gaya ng iniutos sa kaniya ng Dios: at kinulong siya ng Panginoon.