Genesis 7:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dumagsa ang tubig at lumaki nang husto sa ibabaw ng lupa, at lumutang ang daong sa ibabaw ng tubig.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At dumagsa ang tubig at lumaking mainam sa ibabaw ng lupa; at lumutang ang sasakyan sa ibabaw ng tubig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Palaki nang palaki ang tubig habang palutang-lutang naman ang barko.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Palaki nang palaki ang tubig habang palutang-lutang naman ang barko.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Palaki nang palaki ang tubig habang palutang-lutang naman ang barko.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At dumagsa ang tubig at lumaking mainam sa ibabaw ng lupa; at lumutang ang sasakyan sa ibabaw ng tubig.