Genesis 7:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At dumagsa ang tubig sa ibabaw ng lupa at inapawan ang lahat ng matataas na mga bundok na nasa silong ng langit.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tumaas pa nang lubusan ang tubig hanggang matakpan ang lahat ng matataas na bundok.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At dumagsang lubha ang tubig sa ibabaw ng lupa: at inapawan ang lahat na mataas na bundok na nasa silong ng buong langit.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Patuloy pang lumaki ang tubig hanggang sa lumubog ang lahat ng matataas na bundok,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Patuloy pang lumaki ang tubig hanggang sa lumubog ang lahat ng matataas na bundok,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Patuloy pang lumaki ang tubig hanggang sa lumubog ang lahat ng matataas na bundok,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At dumagsang lubha ang tubig sa ibabaw ng lupa: at inapawan ang lahat na mataas na bundok na nasa silong ng buong langit.