Genesis 7:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kumuha ka ng tigpipito sa bawat malinis na hayop, lalaki at babae; at dalawa sa mga hayop na hindi malinis, lalaki at babae.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magdala ka ng pitong pares sa bawat uri ng malinis na hayop, pero isang pares lang sa bawat uri ng maruming hayop.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa bawat malinis na hayop ay kukuha ka ng tigpipito, ng lalake at ng kaniyang babae; at sa mga hayop na hindi malinis ay dalawa, ng lalake at ng kaniyang babae;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Magdala ka ng pitong pares sa bawat hayop na malinis, at isang pares naman sa di-malinis.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Magdala ka ng pitong pares sa bawat hayop na malinis, at isang pares naman sa di-malinis.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Magdala ka ng pitong pares sa bawat hayop na malinis, at isang pares naman sa di-malinis.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa bawa't malinis na hayop ay kukuha ka ng tigpipito, ng lalake at ng kaniyang babae; at sa mga hayop na hindi malinis ay dalawa, ng lalake at ng kaniyang babae;