Genesis 7:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ang tubig ay umapaw sa mga bundok sa taas na labinlimang siko.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
At hanggang umabot sa mga pitong metro ang taas ng tubig mula sa tuktok ng pinakamataas na bundok.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Labing limang siko ang lalim na idinagsa ng tubig; at inapawan ang mga bundok.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
at tumaas pa nang halos pitong metro sa taluktok ng mga bundok.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
at tumaas pa nang halos pitong metro sa taluktok ng mga bundok.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
at tumaas pa nang halos pitong metro sa taluktok ng mga bundok.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Labing limang siko ang lalim na idinagsa ng tubig; at inapawan ang mga bundok.