Genesis 7:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang bawat may hininga ng buhay sa kanilang ilong na nasa lupang tuyo ay namatay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Namatay ang lahat ng nabubuhay sa lupa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang bawat may hinga ng diwa ng buhay sa kanilang ilong, lahat na nasa lupang tuyo ay namatay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lahat ng may hininga sa ibabaw ng lupa ay namatay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lahat ng may hininga sa ibabaw ng lupa ay namatay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lahat ng may hininga sa ibabaw ng lupa ay namatay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang bawa't may hinga ng diwa ng buhay sa kanilang ilong, lahat na nasa lupang tuyo ay namatay.