Genesis 7:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
ay dala-dalawa, lalaki at babae, pumasok sa daong kasama ni Noe, ayon sa iniutos ng Diyos kay Noe.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Ay dalawat dalawang dumating kay Noe sa sasakyan, na lalake at babae ayon sa iniutos ng Dios kay Noe.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
ay nagsama siya sa barko ayon sa utos ng Diyos.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
ay nagsama siya sa barko ayon sa utos ng Diyos.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
ay nagsama siya sa barko ayon sa utos ng Diyos.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Ay dalawa't dalawang dumating kay Noe sa sasakyan, na lalake at babae ayon sa iniutos ng Dios kay Noe.