Genesis 8:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At nang ikadalawampu't pitong araw ng ikalawang buwan ay natuyo ang lupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang ika-27 araw ng ikalawang buwan, tuyong-tuyo na talaga ang lupa sa buong mundo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang ikalawang buwan nang ikadalawang put pitong araw ng buwan, ay natuyo ang lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang ikadalawampu't pitong araw ng ikalawang buwan, tuyung-tuyo na ang lupa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang ikadalawampu't pitong araw ng ikalawang buwan, tuyung-tuyo na ang lupa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang ikadalawampu't pitong araw ng ikalawang buwan, tuyung-tuyo na ang lupa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang ikalawang buwan nang ikadalawang pu't pitong araw ng buwan, ay natuyo ang lupa.