Genesis 8:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa katapusan ng apatnapung araw, binuksan ni Noe ang bintana ng daong na kanyang ginawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkalipas ng 40 araw mula ng panahon na nakita na ang tuktok ng mga bundok, binuksan ni Noe ang bintana ng barko

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangyari, pagkaraan ng apat na pung araw, na binuksan ni Noe ang dungawan ng sasakyan na kaniyang ginawa:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkalipas ng apatnapung araw, binuksan ni Noe ang bintana ng barko na kanyang ginawa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkalipas ng apatnapung araw, binuksan ni Noe ang bintana ng barko na kanyang ginawa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkalipas ng apatnapung araw, binuksan ni Noe ang bintana ng barko na kanyang ginawa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangyari, pagkaraan ng apat na pung araw, na binuksan ni Noe ang dungawan ng sasakyan na kaniyang ginawa: