Genesis 9:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga ito ang tatlong mga anak ni Noe at sa kanila nagmula ang lahat ng tao sa lupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Silang tatlo ang pinagmulan ng lahat ng tao sa mundo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang tatlong ito ay mga anak ni Noe: at sa mga itoy nakalatan ang buong lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang tatlong ito ang pinagmulan ng lahat ng tao sa daigdig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang tatlong ito ang pinagmulan ng lahat ng tao sa daigdig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang tatlong ito ang pinagmulan ng lahat ng tao sa daigdig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang tatlong ito ay mga anak ni Noe: at sa mga ito'y nakalatan ang buong lupa.