Genesis 9:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Uminom siya ng alak at nalasing at siya'y nakahigang hubad sa loob ng kanyang tolda.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Isang araw, uminom siya ng alak na mula sa ubas, at nalasing. Nakatulog siyang hubad sa loob ng kanyang tolda.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At uminom ng alak at nalango; at siyay nahubaran sa loob ng kaniyang tolda.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Minsan, uminom siya ng alak at nalasing. Nakatulog siyang hubad na hubad sa loob ng kanyang tolda.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Minsan, uminom siya ng alak at nalasing. Nakatulog siyang hubad na hubad sa loob ng kanyang tolda.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Minsan, uminom siya ng alak at nalasing. Nakatulog siyang hubad na hubad sa loob ng kanyang tolda.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At uminom ng alak at nalango; at siya'y nahubaran sa loob ng kaniyang tolda.