Habakkuk 1:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang pahayag ng Diyos na nakita ni propeta Habakuk.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang mensahe ni Propeta Habakuk na ipinahayag sa kanya ng Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang hula na nakita ni Habacuc na propeta.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang aklat na ito ay naglalaman ng pahayag ni Yahweh sa pamamagitan ni Propeta Habakuk.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang aklat na ito ay naglalaman ng pahayag ni Yahweh sa pamamagitan ni Propeta Habakuk.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang aklat na ito ay naglalaman ng pahayag ni Yahweh sa pamamagitan ni Propeta Habakuk.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang hula na nakita ni Habacuc na propeta.