Habakkuk 3:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

gayunma'y magagalak ako sa PANGINOON, ako'y magagalak sa Diyos ng aking kaligtasan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

magagalak pa rin ako dahil ang Panginoong Dios ang nagliligtas sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon may magagalak ako sa Panginoon, Akoy magagalak sa Dios ng aking kaligtasan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

magagalak pa rin ako at magsasaya, dahil si Yahweh ang Diyos na magliligtas sa akin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

magagalak pa rin ako at magsasaya, dahil si Yahweh ang Diyos na magliligtas sa akin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

magagalak pa rin ako at magsasaya, dahil si Yahweh ang Diyos na magliligtas sa akin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ma'y magagalak ako sa Panginoon, Ako'y magagalak sa Dios ng aking kaligtasan.