Habakkuk 3:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa unahan niya'y nagpapauna ang peste, at ang salot ay malapit na sumusunod.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Darating kayong may dalang mga salot.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa unahan niyay nagpapauna ang salot, At nagniningas na baga ang lumalabas sa kaniyang mga paa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagpapadala siya ng karamdaman at inuutusan ang kamatayan upang sumunod sa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagpapadala siya ng karamdaman at inuutusan ang kamatayan upang sumunod sa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagpapadala siya ng karamdaman at inuutusan ang kamatayan upang sumunod sa kanya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa unahan niya'y nagpapauna ang salot, At nagniningas na baga ang lumalabas sa kaniyang mga paa.