Haggai 1:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ngayo'y ganito ang sabi ng PANGINOON ng mga hukbo: Pag-isipan ninyo ang inyong mga lakad.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Isipin ninyo ang mga nangyayari sa inyo.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Ngayon ngay ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Gunitain ninyo ang inyong mga lakad.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Hindi ba ninyo napapansin ang mga nangyayari sa inyo?
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Hindi ba ninyo napapansin ang mga nangyayari sa inyo?
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Hindi ba ninyo napapansin ang mga nangyayari sa inyo?
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Ngayon nga'y ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Gunitain ninyo ang inyong mga lakad.
Recommended Reading