Haggai 2:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Magsalita ka kay Zerubabel na gobernador ng Juda, at iyong sabihin, Aking uugain ang mga langit at ang lupa;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi niya, “Sabihin mo kay Zerubabel na yayanigin ko ang langit at ang mundo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Salitain mo kay Zorobabel na gobernador sa Juda, na iyong sabihin, Aking uugain ang langit at ang lupa;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

upang iparating kay Zerubabel na gobernador ng Juda, “Malapit ko nang yanigin ang langit at ang lupa,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

upang iparating kay Zerubabel na gobernador ng Juda, “Malapit ko nang yanigin ang langit at ang lupa,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

upang iparating kay Zerubabel na gobernador ng Juda, “Malapit ko nang yanigin ang langit at ang lupa,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Salitain mo kay Zorobabel na gobernador sa Juda, na iyong sabihin, Aking uugain ang langit at ang lupa;