Hebrews 1:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At, "Ikaw, Panginoon, nang pasimula'y inilagay mo ang saligan ng lupa, at ang mga langit ay mga gawa ng iyong mga kamay;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At sinabi pa niya sa kanyang Anak, “Sa simula, ikaw Panginoon, ang lumikha ng mundo at ng kalangitan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At, Ikaw, Panginoon, nang pasimulay inilagay mo ang kinasasaligan ng lupa, At ang mga langit ay mga gawa ng iyong mga kamay:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi pa rin niya, “Panginoon, nang pasimula'y nilikha mo ang sanlibutan, at ang mga kamay mo ang siyang lumikha ng kalangitan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi pa rin niya, “Panginoon, nang pasimula'y nilikha mo ang sanlibutan, at ang mga kamay mo ang siyang lumikha ng kalangitan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi pa rin niya, “Panginoon, nang pasimula'y nilikha mo ang sanlibutan, at ang mga kamay mo ang siyang gumawa ng kalangitan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At, Ikaw, Panginoon, nang pasimula'y inilagay mo ang kinasasaligan ng lupa, At ang mga langit ay mga gawa ng iyong mga kamay: