Hebrews 10:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at buhat noon ay naghihintay hanggang sa ang kanyang mga kaaway ay maging tuntungan ng kanyang mga paa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At hinihintay na lang niya ngayon ang panahong pasukuin sa kanya ng Dios ang mga kaaway niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Buhat noon ay naghihintay hanggang sa ang kaniyang mga kaaway ay maging tungtungan ng kaniyang mga paa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngayo'y naghihintay siya roon hanggang sa lubusang pasukuin sa kanya ng Diyos ang kanyang mga kaaway.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngayo'y naghihintay siya roon hanggang sa lubusang pasukuin sa kanya ng Diyos ang kanyang mga kaaway.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngayo'y naghihintay siya roon hanggang sa lubusang pasukuin sa kanya ng Diyos ang kanyang mga kaaway.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Buhat noon ay naghihintay hanggang sa ang kaniyang mga kaaway ay maging tungtungan ng kaniyang mga paa.