Hebrews 10:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung saan may kapatawaran ng mga ito, ay wala ng pag-aalay para sa kasalanan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At dahil napatawad na ang mga kasalanan natin, hindi na natin kailangan pang maghandog para sa ating mga kasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kung saan may kapatawaran ng mga ito ay wala nang paghahandog na patungkol pa sa kasalanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sapagkat ipinatawad na ang mga kasalanan, hindi na kailangan pang maghandog dahil sa kasalanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sapagkat ipinatawad na ang mga kasalanan, hindi na kailangan pang maghandog dahil sa kasalanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sapagkat ipinatawad na ang mga kasalanan, hindi na kailangan pang maghandog dahil sa kasalanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kung saan may kapatawaran ng mga ito ay wala nang paghahandog na patungkol pa sa kasalanan.