Hebrews 10:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya, mga kapatid, yamang mayroon tayong pagtitiwala na pumasok sa santuwaryo sa pamamagitan ng dugo ni Jesus,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya mga kapatid, malaya na tayong makakapasok sa Pinakabanal na Lugar dahil sa dugo ni Jesus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mga kapatid, yamang may kalayaan ngang makapasok sa dakong banal sa pamamagitan ng dugo ni Jesus,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya nga, mga kapatid, tayo'y malaya nang makakapasok sa Dakong Kabanal-banalan dahil sa dugo ni Jesus.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya nga, mga kapatid, tayo'y malaya nang makakapasok sa Dakong Kabanal-banalan dahil sa dugo ni Jesus.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya nga, mga kapatid, tayo'y malaya nang makakapasok sa Dakong Kabanal-banalan dahil sa dugo ni Jesus.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mga kapatid, yamang may kalayaan ngang makapasok sa dakong banal sa pamamagitan ng dugo ni Jesus,