Hebrews 10:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang sumuway sa kautusan ni Moises, sa patotoo ng dalawa o tatlong saksi, ay walang awang namamatay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipinapapatay noon nang walang awa ang lumalabag sa Kautusan ni Moises, kapag napatunayan ng dalawa o tatlong saksi ang paglabag niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang magpawalang halaga sa kautusan ni Moises sa patotoo ng dalawa o tatlong saksi, ay mamamatay na walang awa:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mapatunayang lumabag sa Kautusan ni Moises batay sa patotoo ng dalawa o tatlong saksi ay walang awang pinapatay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mapatunayang lumabag sa Kautusan ni Moises batay sa patotoo ng dalawa o tatlong saksi ay walang awang pinapatay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mapatunayang lumabag sa Kautusan ni Moises batay sa patotoo ng dalawa o tatlong saksi ay walang awang pinapatay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang magpawalang halaga sa kautusan ni Moises sa patotoo ng dalawa o tatlong saksi, ay mamamatay na walang awa: