Hebrews 10:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Isang kakilakilabot na bagay ang mahulog sa mga kamay ng Diyos na buhay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kakila-kilabot ang kahihinatnan ng mga hahatulan ng Dios na buhay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kakilakilabot na bagay ang mahulog sa mga kamay ng Dios na buhay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kakila-kilabot ang mahulog sa kamay ng Diyos na buháy!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kakila-kilabot ang mahulog sa kamay ng Diyos na buháy!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kakila-kilabot ang mahulog sa kamay ng Diyos na buháy!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kakilakilabot na bagay ang mahulog sa mga kamay ng Dios na buhay.