Hebrews 10:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat hindi maaaring mangyari na ang dugo ng mga toro at ng mga kambing ay makapag-alis ng mga kasalanan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

dahil hindi makapag-aalis ng kasalanan ang dugo ng mga toro at kambing na inihahandog nila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat di maaari na ang dugo ng mga baka at ng mga kambing ay makapagalis ng mga kasalanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sapagkat ang dugo ng mga toro at mga kambing ay hindi makakapawi ng mga kasalanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sapagkat ang dugo ng mga toro at mga kambing ay hindi makakapawi ng mga kasalanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sapagkat ang dugo ng mga toro at mga kambing ay hindi makakapawi ng mga kasalanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't di maaari na ang dugo ng mga baka at ng mga kambing ay makapagalis ng mga kasalanan.