Hebrews 11:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sapagkat ang mga nagsasabi ng gayong mga bagay ay nagpapakilalang sila ay naghahanap ng sariling bayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga taong may ganitong pananaw ay nagpapahiwatig na naghahanap sila ng sariling bayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang mga nagsisipagsabi ng mga gayong bagay ay nagpapakilalang hinahanap nila ang lupaing kanilang sarili.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipinapakilala ng mga taong nagsasalita ng ganoon, na naghahanap pa sila ng sariling bayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipinapakilala ng mga taong nagsasalita ng ganoon, na naghahanap pa sila ng sariling bayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipinapakilala ng mga taong nagsasalita ng ganoon, na naghahanap pa sila ng sariling bayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang mga nagsisipagsabi ng mga gayong bagay ay nagpapakilalang hinahanap nila ang lupaing kanilang sarili.