Hebrews 11:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa pananampalataya'y gumuho ang pader ng Jerico, pagkatapos na malibot sa loob ng pitong araw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil sa pananampalataya, gumuho ang mga pader ng Jerico matapos itong ikutan ng mga Israelita sa loob ng pitong araw.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa pananampalatayay nangalagpak ang mga kuta ng Jerico, pagkatapos na makubkob na pitong araw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil sa pananampalataya ng mga Israelita sa Diyos, gumuho ang pader ng Jerico matapos nilang ligirin ito nang pitong araw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil sa pananampalataya ng mga Israelita sa Diyos, gumuho ang pader ng Jerico matapos nilang ligirin ito nang pitong araw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil sa pananampalataya ng mga Israelita, gumuho ang pader ng Jerico matapos silang maglakad sa palibot nito nang pitong araw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa pananampalataya'y nangalagpak ang mga kuta ng Jerico, pagkatapos na makubkob na pitong araw.