Hebrews 12:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa inyong pakikipaglaban sa kasalanan, hindi pa kayo humantong sa pagdanak ng inyong dugo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung tutuusin, wala pa namang pinatay sa inyo dahil sa pakikipaglaban sa kasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi pa kayo nakikipaglaban hanggang sa mabubo ang dugo, na nakikipagaway laban sa kasalanan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi pa humahantong sa pag-aalay ng dugo ang pakikipaglaban ninyo sa kasalanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi pa humahantong sa pag-aalay ng dugo ang pakikipaglaban ninyo sa kasalanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi pa humahantong sa pagdanak ng dugo ang pakikipaglaban ninyo sa kasalanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi pa kayo nakikipaglaban hanggang sa mabubo ang dugo, na nakikipagaway laban sa kasalanan: