Hebrews 13:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Jesu-Cristo ay siya ring kahapon, ngayon, at magpakailanman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Si Jesu-Cristo ay hindi nagbabago. Kung ano siya noon, ganoon din siya ngayon at magpakailanman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Si Jesucristo ay siya ring kahapon at ngayon, oo at magpakailan man.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Jesu-Cristo ay hindi magbabago kailanman; siya ay kahapon, ngayon, at bukas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Jesu-Cristo ay hindi magbabago kailanman; siya ay kahapon, ngayon, at bukas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung sino si Jesu-Cristo noon ay siya rin ngayon at magpakailanman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Si Jesucristo ay siya ring kahapon at ngayon, oo at magpakailan man.