Hebrews 2:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't dapat nating pag-ukulan ng higit pang pansin ang mga bagay na ating narinig, baka tayo'y matangay na papalayo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya dapat nating panghawakang mabuti ang mga katotohanang narinig natin para hindi tayo maligaw.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat nararapat nating pagkatantuin ang mga bagay na narinig, baka sakaling tayoy makahagpos.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya nga, dapat nating panghawakang mabuti ang mga katotohanang narinig natin upang hindi tayo maligaw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya nga, dapat nating panghawakang mabuti ang mga katotohanang narinig natin upang hindi tayo maligaw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya nga, dapat lalo nating panghawakang mabuti ang mga narinig natin upang hindi tayo maligaw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't nararapat nating pagkatantuin ang mga bagay na narinig, baka sakaling tayo'y makahagpos.