Hebrews 2:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat maliwanag na hindi ang mga anghel ang kanyang tinutulungan, kundi ang kabilang sa binhi ni Abraham.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya malinaw na hindi ang mga anghel ang tinutulungan ni Jesus kundi ang lahi ni Abraham.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat tunay na hindi niya tinutulungan ang mga anghel, kundi tinutulungan niya ang binhi ni Abraham.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi ang mga anghel ang kanyang tinutulungan, sa halip ay mga anak ni Abraham.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi ang mga anghel ang kanyang tinutulungan, sa halip ay mga anak ni Abraham.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi ang mga anghel ang kanyang tinutulungan, sa halip ay ang mga anak ni Abraham.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't tunay na hindi niya tinutulungan ang mga anghel, kundi tinutulungan niya ang binhi ni Abraham.