Hebrews 2:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Palibhasa'y nagtiis siya sa pagkatukso, siya'y makasasaklolo sa mga tinutukso.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At dahil siya mismo ay nakaranas ng paghihirap nang tinukso siya, matutulungan niya ang mga dumaranas ng tukso.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Palibhasay nagbata siya sa pagkatukso, siyay makasasaklolo sa mga tinutukso.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At ngayo'y matutulungan niya ang mga tinutukso, sapagkat siya man ay nakaranas ng pagtukso at paghihirap.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At ngayo'y matutulungan niya ang mga tinutukso, sapagkat siya man ay nakaranas ng pagtukso at paghihirap.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At ngayo'y matutulungan niya ang mga tinutukso, sapagkat siya man ay tinukso at nagdusa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Palibhasa'y nagbata siya sa pagkatukso, siya'y makasasaklolo sa mga tinutukso.