Hebrews 3:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't nakikita natin na sila'y hindi nakapasok dahil sa kawalan ng pananampalataya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya malinaw na hindi nila nakamtan ang kapahingahan dahil sa kawalan ng pananampalataya sa Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nakikita natin na silay hindi nangakapasok dahil sa kawalan ng pananampalataya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maliwanag kung ganoon kaya't hindi sila nakapasok sa lupang pangako dahil sa kawalan ng pananampalataya sa Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maliwanag kung ganoon kaya't hindi sila nakapasok sa lupang pangako dahil sa kawalan ng pananampalataya sa Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maliwanag kung ganoon na hindi sila nakapasok sa lupang pangako dahil sa kawalan ng pananampalataya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nakikita natin na sila'y hindi nangakapasok dahil sa kawalan ng pananampalataya.