Hebrews 3:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ay tapat sa nagtalaga sa kanya, gaya ni Moises na tapat sa buong sambahayan ng Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tapat siya sa Dios na nagsugo sa kanya, katulad ni Moises na naging tapat sa pamamahala ng pamilya ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na siyay tapat sa naglagay sa kaniya na gaya rin naman ni Moises sa buong sangbahayan niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tapat siya sa Diyos na pumili sa kanya, tulad ni Moises na naging tapat sa buong sambahayan ng Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tapat siya sa Diyos na pumili sa kanya, tulad ni Moises na naging tapat sa buong sambahayan ng Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tapat siya sa Diyos na pumili sa kanya, tulad ni Moises na naging tapat sa [buong] sambahayan ng Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na siya'y tapat sa naglagay sa kaniya na gaya rin naman ni Moises sa buong sangbahayan niya.