Hebrews 3:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't gaya ng sinasabi ng Espiritu Santo, "Ngayon, kung marinig ninyo ang kanyang tinig,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya gaya ng sinasabi ng Banal na Espiritu: “Kung marinig nʼyo ngayon ang tinig ng Dios,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gaya nga ng sabi ng Espiritu Santo, Ngayon kung marinig ninyo ang kaniyang tinig,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't tulad ng sinabi ng Espiritu Santo, “Kapag narinig ninyo ngayon ang tinig ng Diyos,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't tulad ng sinabi ng Espiritu Santo, “Kapag narinig ninyo ngayon ang tinig ng Diyos,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't tulad ng sinabi ng Espiritu Santo, “Kapag ngayon ang tinig ng Diyos ay narinig ninyo,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gaya nga ng sabi ng Espiritu Santo, Ngayon kung marinig ninyo ang kaniyang tinig,