Hebrews 4:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't may natitira pang isang pamamahingang Sabbath para sa bayan ng Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya may kapahingahan pang nakalaan sa mga taong sakop ng Dios. At ang kapahingahang itoʼy katulad ng pagpapahinga ng Dios sa ikapitong araw.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

May natitira pa ngang isang pamamahingang sabbath, ukol sa bayan ng Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung paanong nagpahinga ang Diyos sa ikapitong araw, mayroon ding kapahingahang nakalaan sa mga taong sumasampalataya sa Diyos,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung paanong nagpahinga ang Diyos sa ikapitong araw, mayroon ding kapahingahang nakalaan sa mga taong sumasampalataya sa Diyos,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung paanong nagpahinga ang Diyos sa ikapitong araw, mayroon ding kapahingahang nakalaan sa mga taong sumasampalataya sa Diyos,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

May natitira pa ngang isang pamamahingang sabbath, ukol sa bayan ng Dios.