Hebrews 5:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tungkol sa kanya'y marami kaming masasabi, at mahirap ipaliwanag, palibhasa'y naging mapurol na kayo sa pakikinig.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Marami pa sana kaming sasabihin tungkol sa mga bagay na ito, pero mahirap ipaliwanag dahil mahina ang pang-unawa ninyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tungkol sa kaniyay marami kaming sasabihin, at mahirap na saysayin, palibhasay nagsipurol kayo sa pakikinig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Marami pa kaming masasabi tungkol sa bagay na ito, ngunit mahirap ipaliwanag sa inyo sapagkat napakabagal ninyong umunawa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Marami pa kaming masasabi tungkol sa bagay na ito, ngunit mahirap ipaliwanag sa inyo sapagkat napakabagal ninyong umunawa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Marami pa kaming masasabi tungkol sa bagay na ito, ngunit mahirap ipaliwanag sa inyo sapagkat napakabagal ninyong umunawa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tungkol sa kaniya'y marami kaming sasabihin, at mahirap na saysayin, palibhasa'y nagsipurol kayo sa pakikinig.