Hebrews 5:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bagama't siya'y isang Anak, siya'y natuto ng pagsunod sa pamamagitan ng mga bagay na kanyang tiniis,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At kahit Anak siya mismo ng Dios, natutunan niya ang pagiging masunurin sa pamamagitan ng mga pagtitiis na dinanas niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bagamat siyay Anak, gayon may natuto ng pagtalima sa pamamagitan ng mga bagay na kaniyang tiniis;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kahit na siya'y Anak ng Diyos, natutuhan niya ang tunay na kahulugan ng pagsunod sa pamamagitan ng pagtitiis.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kahit na siya'y Anak ng Diyos, natutuhan niya ang tunay na kahulugan ng pagsunod sa pamamagitan ng pagtitiis.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kahit na siya'y Anak ng Diyos, natutunan niya ang tunay na kahulugan ng pagsunod sa pamamagitan ng pagtitiis.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bagama't siya'y Anak, gayon may natuto ng pagtalima sa pamamagitan ng mga bagay na kaniyang tiniis;