Hebrews 6:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't si Abraham,'nang makapaghintay na may pagtitiis, ay tumanggap ng pangako.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At pagkatapos ng matiyagang paghihintay, natanggap ni Abraham ang mga ipinangako sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa ganito, nang makapaghintay na may pagtitiis, ay nagtamo siya ng pangako.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Matiyagang naghintay si Abraham at natanggap naman niya ang ipinangako sa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Matiyagang naghintay si Abraham at natanggap naman niya ang ipinangako sa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Matiyagang naghintay si Abraham at natanggap niya ang ipinangako sa kanya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa ganito, nang makapaghintay na may pagtitiis, ay nagtamo siya ng pangako.