Hebrews 7:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat maliwanag na ang ating Panginoon ay nagmula sa Juda at tungkol sa liping iyon ay walang sinabing anuman si Moises tungkol sa mga pari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat maliwanag na ang ating Panginoon ay lumitaw mula kay Juda; na tungkol sa angkang yaoy walang sinalitang anoman si Moises hinggil sa mga saserdote.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Alam ng lahat na siya'y mula sa angkan ni Juda, at hindi binanggit ni Moises ang angkang ito nang sabihin niya ang tungkol sa mga pari.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Alam ng lahat na siya'y mula sa angkan ni Juda, at hindi binanggit ni Moises ang angkang ito nang sabihin niya ang tungkol sa mga pari.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Alam ng lahat na ang ating Panginoon ay mula sa lipi ni Juda, at tungkol sa liping ito ay walang sinabi si Moises tungkol sa mga pari.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't maliwanag na ang ating Panginoon ay lumitaw mula kay Juda; na tungkol sa angkang yao'y walang sinalitang anoman si Moises hinggil sa mga saserdote.