Hebrews 7:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa kabilang dako, mayroong pagpapawalang-bisa sa naunang utos, sapagkat ito ay mahina at walang pakinabang

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya nga pinalitan na ng Dios ang dating Kautusan dahil mahina ito at hindi makakatulong sa atin,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat napapawi ang unang utos dahil sa kaniyang kahinaan at kawalan ng kapakinabangan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya nga, inalis ang naunang alituntunin dahil sa ito'y mahina at walang bisa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya nga, inalis ang naunang alituntunin dahil sa ito'y mahina at walang bisa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya nga, inalis ang naunang alituntunin dahil sa ito'y mahina at walang bisa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't napapawi ang unang utos dahil sa kaniyang kahinaan at kawalan ng kapakinabangan.