Hebrews 7:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At iyon ay mayroong panunumpa. Yaong nang una ay naging pari ay nagsimula sa kanilang katungkulan na walang panunumpa,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mas mabuti ang bagong pag-asang ito dahil nilakipan ito ng Dios ng panunumpa. Hindi siya nanumpa nang gawin niyang mga pari ang lahi ni Levi,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At yamang yaoy hindi naging sa walang sumpa:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang Diyos ay hindi nanumpa nang gawin niyang pari ang iba,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang Diyos ay hindi nanumpa nang gawin niyang pari ang iba,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang Diyos ay hindi nanumpa nang gawin niyang pari ang iba,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At yamang yao'y hindi naging sa walang sumpa: