Hebrews 7:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Marami sa bilang ang dating mga pari, sapagkat sila'y hinadlangan ng kamatayan upang makapagpatuloy sa panunungkulan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maraming pari noon, dahil kapag namatay ang isa, pinapalitan siya ng isa upang maipagpatuloy ang mga gawain nila bilang mga pari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At katotohanang silay marami sa bilang na naging mga saserdote, sapagkat dahil sa kamatayan ay napigil sila ng pagpapatuloy:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bukod dito, kailangan noon ang maraming pari dahil namamatay sila at hindi nakakapagpatuloy sa panunungkulan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bukod dito, kailangan noon ang maraming pari dahil namamatay sila at hindi nakakapagpatuloy sa panunungkulan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bukod dito, kailangan noon ang maraming pari dahil namamatay sila at hindi nakakapagpatuloy sa panunungkulan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At katotohanang sila'y marami sa bilang na naging mga saserdote, sapagka't dahil sa kamatayan ay napigil sila ng pagpapatuloy: