Hebrews 8:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

isang ministro sa santuwaryo at sa tunay na tabernakulo na itinayo ng Panginoon, hindi ng tao.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Naglilingkod siya bilang punong pari sa Pinakabanal na Lugar na hindi tao ang gumawa kundi ang Panginoon mismo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ministro sa santuario, at sa tunay na tabernakulo, na itinayo ng Panginoon, hindi ng tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Siya'y naglilingkod doon sa tunay na Dakong Banal, sa toldang itinayo ng Panginoon, at hindi ng tao.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Siya'y naglilingkod doon sa tunay na Dakong Banal, sa toldang itinayo ng Panginoon, at hindi ng tao.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Siya'y naglilingkod doon sa Dakong Banal, sa tunay na toldang itinayo ng Panginoon, at hindi ng tao.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ministro sa santuario, at sa tunay na tabernakulo, na itinayo ng Panginoon, hindi ng tao.