Hebrews 8:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't kung siya'y nasa lupa, hindi siya maaaring maging pari, sapagkat mayroon nang mga paring naghandog ng mga kaloob ayon sa kautusan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung nandito pa siya sa lupa, hindi siya maaaring maging pari dahil mayroon nang mga paring nag-aalay ng mga handog ayon sa Kautusan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung siya ngay nasa lupa ay hindi siya saserdote sa anomang paraan, palibhasay mayroon nang nagsisipaghandog ng mga kaloob ayon sa kautusan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa lupa ay hindi siya maaaring maging pari, sapagkat mayroon nang mga paring naghahandog ng mga kaloob ayon sa Kautusan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa lupa ay hindi siya maaaring maging pari, sapagkat mayroon nang mga paring naghahandog ng mga kaloob ayon sa Kautusan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung siya ay nasa lupa, hindi siya maaaring maging pari, sapagkat mayroon nang mga paring naghahandog ng mga kaloob ayon sa Kautusan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung siya nga'y nasa lupa ay hindi siya saserdote sa anomang paraan, palibhasa'y mayroon nang nagsisipaghandog ng mga kaloob ayon sa kautusan;