Hebrews 8:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat kung ang unang tipang iyon ay walang kapintasan, hindi na sana kailangang humanap pa ng pangalawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung walang kakulangan ang unang kasunduan, hindi na sana kailangan pang palitan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat kung ang unang tipang yaon ay naging walang kakulangan, ay hindi na sana inihanap ng pangangailangan ang ikalawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung walang kakulangan ang unang tipan, hindi na sana nangailangan pa ng pangalawa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung walang kakulangan ang unang tipan, hindi na sana nangailangan pa ng pangalawa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung walang kakulangan ang unang tipan, hindi na sana nangailangan pa ng pangalawa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't kung ang unang tipang yaon ay naging walang kakulangan, ay hindi na sana inihanap ng pangangailangan ang ikalawa.