Hebrews 9:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat kung saan mayroong tipan, ang kamatayan ng gumawa niyon ay dapat matiyak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maihahalintulad ito sa isang huling testamento na kailangang mapatunayan na namatay na ang gumawa nito,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat kung saan mayroong tipan dooy kinakailangan ang kamatayan ng gumawa niyaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kapag may testamento, kailangang mapatunayang patay na ang gumawa niyon,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kapag may testamento, kailangang mapatunayang patay na ang gumawa niyon,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kapag may testamento, kailangang mapatunayang patay na ang gumawa niyon,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't kung saan mayroong tipan doo'y kinakailangan ang kamatayan ng gumawa niyaon.