Hebrews 9:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't maging ang unang tipan ay hindi pinagtibay ng walang dugo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya maging ang unang kasunduan ay kinailangang pagtibayin sa pamamagitan ng dugo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat ang una mang tipan ay hindi itinalaga ng walang dugo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maging ang naunang kasunduan ay hindi pinagtibay kung hindi sa pamamagitan ng dugo ng mga hayop na inihandog.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maging ang naunang kasunduan ay hindi pinagtibay kung hindi sa pamamagitan ng dugo ng mga hayop na inihandog.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maging ang naunang tipan ay pinagtibay sa pamamagitan ng walang dugo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't ang una mang tipan ay hindi itinalaga ng walang dugo.